難経12 火がたりないのに水をたすな！

十二難曰．
經言．
五藏脉已絶於内．用鍼者反實其外．
五藏脉已絶於外．用鍼者反實其内．
内外之絶．何以別之．
然．
五藏脉已絶於内者．腎肝氣已絶於内也．而醫反補其心肺．
五藏脉已絶於外者．其心肺脉已絶於外也．而醫反補其腎肝．
陽絶補陰．陰絶補陽．是謂實實虚虚．損不足益有餘．
如此死者、醫殺之耳．

まずは内と外のイメージ

内が絶える、外が絶えるとは？

内を陰に、外を陽にして、絶をマイナス、

損とか、虚とするとグッと臨床的

陰の気がないなら陰気を足せと

水がないのに水を足さず火を足すな！

逆に火が足りないのに

水を足すなということではないでしょうか

たとえば

点滴による心臓への負担をまちがえると

患者さんは死んでしまいますよね

加齢のパターンも水がなくなってゆく

ほうと

火が足りなくなってゆくほうと

どちらもありますよね。

腎をたすけるべきか、

心を助けるべきか

よく考えなさい

ということです